Barriere-Freiheit und Zugang
Barriere-Freiheit oder barriere-frei bedeutet:
Für Menschen mit und ohne Behinderung
gibt es keine Hindernisse.
Zugang bedeutet:
Alle Menschen sollen die Infos gut finden können.
Und alle Menschen sollen die Angebote gut benutzen können.
Die documenta 16 will viele Sachen barriere-frei machen.
Zum Beispiel:
die Internet-Seite,
Infos,
Ausstellungs-Orte,
Veranstaltungen
und Lern-Angebote.
Alle Menschen sollen die Infos gut finden können.
Und alle Menschen sollen die Angebote gut benutzen können.
Auch Menschen,
die besondere Unterstützung brauchen.
Die documenta 16 will:
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
und Besucher und Besucherinnen
sollen überall gut mit-machen können.
Und sie sollen überall dabei sein können.
Auf der Internet-Seite von der documenta 16
gibt es immer mehr Infos dazu:
Diese Hindernisse kann es geben.
Und diese Hilfen gibt es.
So können die Besucher und Besucherinnen
ihren Besuch bei der documenta 16 besser planen.
Planen bedeutet: Menschen überlegen vorher,
wie etwas gemacht werden soll.
Sie machen zum Beispiel:
einen Reise-Plan oder einen Plan für eine Ausstellung.
Die Partner und Partnerinnen für Barriere-Freiheit
bei der documenta 16
Die documenta 16 arbeitet bei der Barriere-Freiheit
mit verschiedenen Partnern und Partnerinnen zusammen.
Zum Beispiel:
leicht ist klar – Büro für Leichte Sprache
Berlinklusion – Netzwerk für Zugänglichkeit
in Kunst und KulturBehindertenbeirat der Stadt Kassel
FISCHSIGNS – Medienproduktion
und Weiterbildung in Gebärdensprachemanua GmbH – International Sign (Language)
Partner oder Partnerin sein bedeutet zum Beispiel:
Ein Mensch macht bei etwas mit.
Oder mehrere Stellen arbeiten zusammen.
Die documenta 16 will Hindernisse immer weiter abbauen
Das ist eine Aufgabe,
die nie zu Ende ist.
Das bedeutet:
Die documenta 16 will sich in der ganzen Ausstellungs-Zeit
um Barriere-Freiheit kümmern.
Und die documenta 16 will zum Beispiel immer wieder überlegen:
Was sie noch besser machen kann.
Für gute Barriere-Freiheit braucht die documenta 16 Hilfe.
Besucher und Besucherinnen können zum Beispiel sagen:
Bei manchen Ausstellungs-Orten
gab es noch sehr viele Hindernisse.Oder bei diesen Ausstellungs-Orten
war die Barriere-Freiheit toll.
In schwerer Sprache heißt das:
Die Besucher und Besucherinnen können viele wichtige Hinweise geben.
Mit diesen Hinweisen kann die documenta 16 viele Angebote
immer besser machen.
Sie haben eine Frage zur Barriere-Freiheit?
Oder Sie möchten einen Hinweis geben?
Dann können Sie eine E-Mail schreiben.
Die E-Mail-Adresse ist: service@documenta.de
Eine E-Mail ist eine Nachricht.
Die Menschen schreiben die Nachricht am Computer.
Tickets
Ticket ist ein anderes Wort für:
Eintritts-Karte oder Fahrkarte
Menschen mit Behinderung bezahlen weniger Geld für die Eintritts-Karte.
Zum Beispiel:
Menschen, die einen Grad der Behinderung von 50 haben.
Oder die einen höheren Grad der Behinderung haben.
Der Grad der Behinderung steht im Schwer-Behinderten-Ausweis.
Der Grad der Behinderung ist eine Zahl.
Die Zahl zeigt: So schwer ist die Behinderung.
Die Abkürzung dafür ist: GdB.
Der Schwer-Behinderten-Ausweis
ist eine kleine Karte aus Plastik.
Menschen mit Behinderung
können den Schwer-Behinderten-Ausweis von einem Amt bekommen.
Mit dem Ausweis bekommen sie manchmal besondere Hilfen.
Hilfs-Mittel und Assistenz
Hilfs-Mittel sind zum Beispiel:
der Rollstuhl, der Blinden-Hund oder der Assistenz-Hund.
Der Assistenz-Hund hilft zum Beispiel
Menschen im Rollstuhl bei vielen Sachen.
Er kann zum Beispiel Türen aufmachen.
Oder er holt wichtige Medikamente.
Assistenz bedeutet:
Menschen mit Behinderung bekommen Hilfe
von einem anderen Menschen.
Assistenz-Hunde
und Blinden-Hunde
dürfen an allen Orten von der documenta 16 dabei sein.
Manche Menschen mit Behinderung brauchen eine Begleit-Person.
Sie brauchen vielleicht bei manchen Sachen Hilfe.
Die Begleit-Person muss kein Geld
für die documenta-Ausstellung bezahlen.
Accessibility Card
Accessibility Card wird so aus-gesprochen: äk zess ä bill i ti kard.
Das bedeutet in deutscher Sprache:
Karte für Barriere-Freiheit.
Die Accessibility Card ist eine besondere Karte.
Damit können Besucher und Besucherinnen
schneller in die Ausstellung kommen.
Sie müssen dann oft nicht so lange warten.
Zum Beispiel bei den Ausstellungs-Orten.
Menschen mit Behinderung können so eine Karte bekommen.
Die Accessibility Card bekommen die Menschen bei der documenta 16.
Rundgänge durch die Ausstellung
Bei der documenta 16 gibt es regel-mäßig Rundgänge.
Sie sind für Menschen,
die unterschiedliche Hilfen brauchen.
Die Rundgänge machen Fach-Leute für Kunst.
Sie sind dafür ausgebildet.
Das bedeutet:
Sie haben gelernt:
Was bei diesen Rundgängen wichtig ist.
Regel-mäßig bedeutet:
Etwas wird immer wieder gemacht.
Bei einem Rundgang
zeigt ein Mensch anderen Menschen etwas.
Zum Beispiel eine Kunst-Ausstellung.
Der Mensch erzählt dabei wichtige Dinge über die Kunstwerke.
Unterschiedlich ist ein anderes Wort für: verschieden.
Es gibt zum Beispiel Rundgänge:
in deutscher Gebärden-Sprache,
in internationaler Gebärden-Sprache,
in Leichter Sprache
und in Einfacher Sprache.
Später gibt es noch mehr barriere-freie Angebote.
Gebärden-Sprache ist eine Sprache für gehörlose Menschen.
Dabei benutzen die Menschen:
die Händen,
den Körper
und das Gesicht.
Sie möchten einen Termin wissen?
Sie möchten sich für einen Rundgang anmelden?
Oder Sie haben eine andere Frage?
Dann schreiben Sie eine E-Mail an den Besucher-Service.
Die E-Mail-Adresse ist: service@documenta.de
Eine E-Mail ist eine Nachricht.
Die Menschen schreiben die Nachricht am Computer.
Leichte Sprache
Auf der Internet-Seite von der documenta 16
gibt es Infos in Leichter Sprache.
Zum Beispiel:
zur documenta 16,
wie Sie zur documenta 16 hinkommen,
zu den Eintritts-Karten
und zur Barriere-Freiheit.
Später gibt es noch mehr Texte in Leichter Sprache.
Dann gibt es auch Infos:
zu den Ausstellungs-Orten
und zu weiteren Hilfen für Besucher und Besucherinnen.
Gebärden-Sprache
Auf der Internet-Seite von der documenta 16
gibt es Videos in Gebärden-Sprache.
Zum Beispiel:
in deutscher Gebärden-Sprache
und in internationaler Gebärden-Sprache.
In den Videos können gehörlose Menschen viele Infos bekommen.
Zum Beispiel:
über die documenta 16
und wie die Internet-Seite funktioniert.
Später gibt es noch mehr Videos.
Mehr Infos in Gebärden-Sprache
Hindernisse auf der Internet-Seite von der documenta 16
Menschen können die Internet-Seite verändern.
Zum Beispiel:
Sie können die Schrift größer machen.
Sie können die Farben
auf der Internet-Seite verändern.Oder sie können sich die Internet-Seite
vorlesen lassen.
In schwerer Sprache heißt das:
Die Menschen können die Einstellungen auf der Internet-Seite ändern.
Diese Bereiche sind noch nicht barriere-frei
Ein Bereich ist ein Teil von etwas.
Videos
Alle Videos auf der Internet-Seite haben Untertitel.
Das bedeutet:
Der gesprochene Text steht auch als Schrift im Video.
Aber die Videos haben keine Audio-Beschreibung.
Eine Audio-Beschreibung erklärt blinden Menschen:
Was auf einem Bild zu sehen ist.
Oder was in dem Video gerade passiert.
Und es gibt keinen vollständigen Text zum Video.
Ein Video ist ein kurzer Film.
Vollständig bedeutet:
Es ist alles da.
Es fehlt nichts.
In einem vollständigen Text sind alle wichtigen Infos auf-geschrieben.
PDF-Dokumente
Ein PDF-Dokument ist eine Datei auf dem Computer.
Manche PDF-Dokumente sind nicht barriere-frei.
Sie brauchen einen bestimmten Text
als barriere-freies Dokument?
Dann können Sie eine E-Mail schreiben.
Die E-Mail-Adresse ist: service@documenta.de
Newsletter
Ein Newsletter ist eine Nachricht mit vielen Infos.
Die Nachricht wird mit E-Mail verschickt.
Sie können den Newsletter aber auch
auf der Internet-Seite von der documenta 16 lesen.
Der Newsletter auf der Internet-Seite ist barriere-frei.
Aber bei manchen E-Mail-Programmen gibt es noch Hindernisse.
Andere Internet-Seiten und Dokumente
Die documenta 16 verlinkt auch auf andere:
Internet-Seiten
und Dokumente.
Diese Internet-Seiten und Dokumente sind vielleicht nicht barriere-frei.
Dann können Sie eine E-Mail schreiben.
Die E-Mail-Adresse ist: service@documenta.de
Verlinkt bedeutet:
Auf der Internet-Seite gibt es einen Link.
Auf den Link können Sie klicken.
Zum Beispiel: mit der Maus von Ihrem Computer.
Dann kommen Sie:
zu einer anderen Internet-Seite
oder zu einem anderen Dokument.
Ein Link ist eine Verbindung im Internet.